Solution: check out config/packages/test/framework.yaml – it holds a mock_file setting for cookies – preventing sessions from working as you would expect.

Comment out the session line and it’ll work as normal.